Heavy Rotation (Romaji, Kanji by AKB 48, Indonesia by JKT 48

Heavy Rotation (Romaji)

I want you!
I need you!
I love you!
Atama no naka
Gangan natteru music
Hebii rooteeshon

Poopukoon ga
Hajikeru you ni
Suki to iu moji ga odoru
Kao ya koe wo
Omou dake de
Ite mo tatte mo irarenai

Konna kimochi ni narerutte
Boku wa tsuite iru ne

I want you!
I need you!
I love you!
Kimi ni aete
Dondon chikadzuku sono kyori ni
Max high tenshon

I want you!
I need you!
I love you!
Haato no oku
Janjan afureru itoshisa wa
Hebii rooteeshon

Hito wa dare mo
Isshou no uchi
Nankai aiseru ni darou?
Tatta ichido
Wasurerarenai
Koi ga dekitara manzoku sa

Sonna tokimeki wo kanjite
Hana wa hokorobu no kana

I feel you!
I touch you!
I hold you!
Yume no naka de
Dandan ookiku natte yuku
Boku no imajineeshon

I feel you!
I touch you!
I hold you!
Kono omoi wo
Binbin tsutaete hoshii kara
Hebii rooteeshon

Itsumo kiiteta
Favorite song
Ano kyoku no you ni
Zutto kurikaeshite
Nijuuyo jikan
Kimi dake rikuesuto chuu

I want you!
I need you!
I love you!
Kimi ni aete
Dondon chikadzuku sono kyori ni
Max high tenshon

I want you!
I need you!
I love you!
Haato no oku
Janjan afureru itoshisa wa
Hebii rooteeshon

Hebii rooteeshon

ヘビーローテーション (Kanji version by AKB 48)

I want you!
I need you!
I love you!
頭(あたま)の中(なか)
がんがんなってるムーシーク
ヘビーローテーション

ポップコーン　が
はじけるように
好(す)きという文字(もじ)が躍(おど)る
顔(かお)や声(こえ)を
思(おも)うだけで
いてもたってもいられない

こんな気持(きも)ちに慣(な)れるって
僕(ぼく)はついているね

I want you!
I need you!
I love you!
はあとのおく
じゃんじゃんあふれるいとしさは
ヘビーローてーション

人(ひと)は誰(だれ)も
いっしょうのうち
何回愛(なんかいあい)せるのだろう？
たった一度(いちど)
忘(わす)れられない
こいができたら満足(まんぞく)さ

そんなときめきを感(かん)じて
花(はな)はほころぶのかな

I feel you!
I touch you!
I hold you!
ゆめの中(なか)で
だんだん大(おお)きくなってゆく
僕(ぼく)のイマジネ(いまじね)ーション(しょん)

I feel you!
I touch you!
I hold you!
この思(おも)いを
びんびん伝(つた)えて菱意(ひしい)から
ヘビーローテーション

いつも聞(き)いてた
Favorite song
あの局(きょく)の用(よう)に
ずっと繰(く)り返(かえ)して
二十四時間(にじゅうよんじかん)
君(きみ)だけリクエスト(りくえすと)中(なか)

I want you!
I need you!
I love you!
君(きみ)にあえて
どんどん地価(ちか)ずくその距離(きょり)に
Max highテンション

I want you!
I need you!
I love you!
はあとのおく
じゃんじゃんあふれるいとしさは
ヘビーローテーション

ヘビーローテーション

Heavy Rotation (Indonesian version by JKT 48)

I want you!
I need you!
I love you!
Di dalam benakku
Keras berbunyi irama music
Heavy rotation

Seperti popcorn
Yang meletup-letup
Kata-kata suka menari-nari
Wajahmu suaramu
Selalu ku ingat
membuatku menjadi tergila-gila

Oh senanganya miliki perasaan ini
Ku sangat merasa beruntung

I want you!
I need you!
I love you!
Bertemu denganmu
Semakin dekat jarak diantara kita
Maximum high tension

I want you!
I need you!
I love you!
Di lubuk hatiku
rasa sayang yang terus-menerus meluap
Heavy rotation

Dalam kehidupan
Setiap manusia
Berapa kali bisa rasakan cinta
Jika ada satu
Cinta tak terlupa
Ku akan merasa sangat bahagia

Mungkin seperti perasaan sekuntum
Bunga saat dia akan mekar

I feel you!
I touch you!
I hold you!
Di dalam mimpiku
Angan-anganku menjadi semakin besar
Oh it’s my imajination

I feel you!
I touch you!
I hold you!
Perasaan ini
Ku sangat ingin mengutarakan padamu
Heavy rotation

Yang selalu ku dengar
Favorite song
Seperti lagu yang ku suka
Kuulang terus tanpa henti
24 hours a day
Oh baby, the only request is you

I want you!
I need you!
I love you!
Bertemu denganmu
Semakin dekat jarak diantara kita
Maximum high tension

I want you!
I need you!
I love you!
Di lubuk hatiku
Rasa sayang yang terus-menerus meluap
Heavy rotation

Heavy rotation